الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
39
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
85 - همو به اسناد خود از امام باقر عليه السلام نقل كرده است ، مىفرمايد : « رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : هر كسى كه مواد خوراكى مردم را بخرد و آن را به قصد گرانى و كميابى در بين مسلمين تا چهل روز نگاه دارد ، آنگاه بفروشد و بهاى آن را صدقه دهد ، تمام اين صدقهها كفارهء كارى كه كرده است ، نمىشود . » . « 1 » 87 - « 2 » به اسناد خود از امام باقر عليه السلام از پدران بزرگوارش به نقل از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم آورده است ، فرمود : « چون روز قيامت شود ، خداوند همهء مردم را در يك زمين گرد آورد و از طرف خداوند مناديى فرياد برآورد به گونهاى كه تمام مردم بشنوند ؛ مىگويد : كجايند اهل صبر و استقامت ؟ پس گروهى از مردم بپاخيزند در حالى كه تودهاى از فرشتگان از ايشان استقبال مىكنند و به آنان مىگويند : اين چه صبرى بوده است كه شما متحمّل شدهايد ؟ ! گويند : ما خود را در برابر اطاعت خدا و دورى از معصيت خدا به صبر واداشتيم . مىفرمايد : آن گاه مناديى از جانب خدا ندا دهد : بندگان من راست مىگويند ، راه را برايشان باز كنيد تا بدون حساب وارد بهشت شوند . سپس منادى ديگرى ندا دهد به طورى كه همه بشنوند : مىگويد : اهل فضيلت كجايند ؟ باز گروهى از مردم بپاخيزند و فرشتگان از ايشان استقبال كنند . مىپرسند : اين فضيلتى كه شما را به خاطر آن ندا دادند ، چه فضيلتى است ؟ مىگويند : به ما در دنيا نسبت جهل و نادانى مىدادند ، ما
--> ( 1 ) - مجموعهء ورّام : 2 / 82 . ( 2 ) - حديث شمارهء ( 86 ) را در همين بخش به شمارهء ( 37 ) ترجمه كرديم - م .